Que serait Angela Lansbury (série arabesque) sans la voix de la comédienne Paula Dehley



Que serait Peter Falk (série columbo) sans la voix du comédien Serge Sauvion



Que serait Julia Roberts (Pretty woman) sans la voix de la comédienne Cecile Monsarrat



Que serait Fritz Wepper (série inspecteur derrick) sans la voix du comédien Daniel Gall





C’ est ce qui arrive malheureusement à ce dernier.

La chaîne M6 a acheté les droits de la série MORD IN BESTER GESELLSCHAFT II et DER TOD IM EICHWALD

(High Society Murder II )

ou l’ on retrouve l’ acteur Fritz Wepper.

Par un curieux hasard lorsque M6 a demandé à la société Synchro-France d’effectuer le doublage, il manque au casting le comédien Daniel Gall.

Fait étrange, car tout le monde connaît le sérieux de la chaîne M6 qui doit savoir que la majorité des comédiens étrangers ont leur voix habituelles.



Lors de la prochaine diffusion de cette série, les téléspectateurs seront surpris de ne pas reconnaître la voix familière française de Fritz Wepper ( Daniel Gall).



De plus, on peut aussi s’étonner que le comédien qui a été choisi à la place de Daniel Gall n’ait pas eu la déantologie de refuser le rôle. L’ argent permet t il d’ acheter la conscience ?  



Vous pouvez contacter M6 sur leur forum pour appuyer le retour de Daniel Gall et également la societe qui double la serie.


POUR LE RESPECT DES TELESPECTATEURS ET DES COMEDIENS QUI PRETENT LEURS VOIX POUR LES FILMS ET SERIES ETRANGERES

PARLEZ EN AUTOUR DE VOUS !!!!!!!!!!!!!!


N.B je tiens a dire que les informations ci-dessus m’ ont été transmises par un contact très fiable de M6

Tu as raison !
Révoltons nous !!!

Y'a rien qui m'énerve plus quand je regarde la télé que de ne pas avoir le même doubleur que d'habitude...

La voix de Fritz Wepper est mythique.
Je milite pour Daniel Gall !

J'avais d'ailleurs été choqué par le changement de voix de l'inspecteur Derrick, dans les premiers épisodes doublé avec la voix de Charles Ingalls de la petite maison qui n'était plus la même dans les derniers épisodes.

--Message edité par ludo le 2009-08-06 10:07:09--