 |
Administrateurs :TVA | |
 |
Forum fan-club de Derrick |
Non connecté | Se connecter
|
|
en ligne : 3 inconnus visitent le forum | |
Inscription | 
Profil | 
Messages Privés | 
Recherche | 
Online |  Aide
| Créer un blog gratuit | ||
 | ||
|  |  |
Notification par email
Prévenir les modérateurs| Auteur : | Sujet: Episodes de la série | Bas |
| TVA Administrateur Messages postés : 14  |
La suite !
(1990) Episode 1 - Paix intérieure Titre original : "Kein Ende in Wohlgefallen" (N° 183) Episode 2 - Guerre d'industrie Titre original : "Tödliches Patent" (N° 184) Macabre découverte au bureau des brevets de Munich : le corps d'un des cadres supérieurs de l'organisme gît au service des archives. Arrivé sur les lieux, l'inspecteur Derrick est informé par le directeur que la victime avait été contactée par un inconnu qui lui avait offert une très forte somme en échange d'informations sur un brevet récent. Un autre employé affirme avoir vu un étranger près du bureau du mort peu avant le crime. La chasse à l'homme est alors ouverte. Episode 3 - Judith Titre original : "Judith" (N° 185) La célèbre pianiste Judith Loska, en tournée à New York, reçoit un appel de sa fille Susan, entrecoupé par des sanglots : «On veut me tuer». Puis la communication est coupée. Judith est très inquiète, et même inquiète par ce coup de fil... Le lendemain, on retrouve la jeune femme dans les toilettes d'un bar, morte d'un overdose d'héroïne. Elle se droguait depuis deux ans. Derrick et Judith recherchent le responsable. Judith rencontre un serveur de mauvaise renommée qui dit pouvoir l'aider, mais à un prix très élevé, un prix terrible. Episode 4 - Expulsion Titre original : "Tossners Ende" (N° 186) Tossner, «requin» de l'immobilier, n'a pas que des amis. Lorsqu'il est abattu, les soupçons vont directement vers un homme qui aurait eu toutes les raisons de commettre cet acte. Episode 5 - La Descente en enfer Titre original : "Höllensturz" (N° 187) Un double meurtre est commis dans la banlieue de Munich. Une des victimes est un ancien détenu. Cet homme aurait été impliqué dans une affaire qui ne le concernait pas. Episode 6 - Alina Malikowa Titre original : "Der Einzelgänger" (N° 188) Ingo Wolf signale à la police la disparition de son ami Peter Roth. Il explique que son ami lui avait dit peu de temps avant : «Tu sais, j'ai découvert une boîte très intéressante...» Wolf pense qu'il s'agissait d'un tripot. Des forestiers préviennent la police de la découverte du corps d'un homme dans sa sablière. L'inspecteur Derrick et son assistant identifient rapidement le mort. Il s'agit de Peter Roth. Il semble qu'il ait justement été vu vivant pour la dernière fois dans le bar dont parlait Wolf. Wolf décide de s'y rendre pour retrouver l'assassin de son ami. Il commence par se lier avec Malikova, une des serveuses du bar, en qui il pense pouvoir avoir confiance. Episode 7 - Lissy Titre original : "Des Menschen Feind" (N° 189) On découvre le cadavre d'une femme dans une gare. Il s'agit d'une pauvre clocharde. La victime a été sauvagement étranglée... Un vagabond qui la connaissait dit à la police qu'il l'avait vue souvent récemment en compagnie d'une actrice très connue. L'inspecteur Derrick est extrêmement surpris en apprenant que l'homme prétend qu'il s'agissait de Lotte Wegener, une grande vedette. Lotte Wegener confirme ses dires. Elle explique à Derrick qu'elle va tourner un film où elle incarnera une clocharde et qu'elle cherchait à se préparer à ce rôle en fréquentant les bas-fonds. Existe-t-il un rapport entre Lotte Wegener et ce meurtre ? Episode 8 - La Bicyclette Titre original : "Tod am Waldrand" (N° 190) Les Roons sont très inquiets : leur fille Hettie aurait dû être rentrée depuis longtemps de sa leçon de danse. Ils partent à sa recherche. Dans un sentier de la forêt, ils tombent sur un homme avec la bicyclette de leur fille. Ils reconnaissent Manny, un aide jardinier un peu faible d'esprit. Il dit avoir trouvé la bicyclette. Peu après, les Roons font une horrible découverte : c'est Hettie, gisant dans le sousbois, étranglée. L'enquête de l'inspecteur Derrick est de plus en plus compliquée : il y a un autre suspect, en dehors de Manny, l'ancien petit ami de Hettie, Robert. Episode 9 - Docteur Schöne Titre original : "Abgrund der Gefühle" (N° 191) Des pas inquiétants troublent le silence de la nuit. Quelqu'un suit Lickmann, un serveur, qui rentre chez lui. Soudain, un cri. Le serveur a été sauvagement assassiné. Le docteur Schöne arrive rapidement sur les lieux du crime et semble beaucoup s'intéresser à la victime. L'enquête de l'inspecteur Derrick et de son assistant Klein les mène à Heller, un ami du mort. Peu après, Heller est lui aussi assassiné de la même façon que Lickmann. Le docteur Schöne s'intéresse de nouveau vivement à la victime et il est prêt à fournir à la police des renseignements utiles... Episode 10 - La Minute de vérité Titre original : "Der Augenblick der Wahrheit" (N° 192) Hauk et Schenk ont l'intention de braquer une banque. Ils veulent enlever le directeur d'une des succursales et l'obliger à ouvrir le coffre. Schenk décide d'emmener avec eux son amie Katie, qui ignore tout de leurs intentions, et d'en faire leur complice. Mais rien ne se passe comme prévu. Un jeune homme, arrivé inopinément sur les lieux, est tué. Katie s'enfuit mais elle seule pourrait fournir des indices à Derrick et à son équipe. La jeune fille ne leur est pourtant d'aucun secours... Episode 11 - Relation rompue Titre original : "Beziehung abgebrochen" (N° 193) Kraus, étudiant à l'université, a une liaison avec Llona Reichel, la femme de son professeur de philosophie. Lorsqu'il est retrouvé mort, abattu dans son appartement, les soupçons se portent sur le mari trompé. Episode 12 - Assurance retraite
(1991) Episode 1 - Renata Titre original : "Caprese in der Stadt" (N° 195) Après la mort de son fils unique, Caprese, un riche Sicilien désire faire venir en Sicile sa petite-fille de huit ans, Renata. La mère et le beau-père refusent de laisser partir l'enfant. Derrick est informé de manoeuvres d'intimidation contre la famille. Episode 2 - Passage dangereux Titre original : "Gefährlicher Weg durch die Nacht" (N° 196) Vers minuit, un homme est mortellement blessé dans une station de métro déserte. Deux hommes ont tiré sur lui et se sont enfuis. Par bonheur, un témoin aide la victime, un employé de bureau, à atteindre une cabine téléphonique mais l'homme succombe à ses blessures. On ne tarde pas à se rendre compte que des circonstances sinistres entourent ce meurtre. Le témoin dit à l'inspecteur Derrick que la victime portait une serviette que l'un des tueurs lui a arrachée avant de s'enfuir. On suppose maintenant que la victime agissait comme intermédiaire pour un réseau de trafiquants de drogue et qu'il avait été chargé cette nuitlà d'une mission dangereuse. Episode 3 - Une affaire banale Titre original : "Penthaus" (N° 197) L'angoisse règne chez les habitants d'un immeuble. Anna Dehmel, l'une des deux jeunes femmes, habitant au troisième, a été découverte sans vie dans l'ascenseur. Episode 4 - Une tendresse fugitive Titre original : "Wer bist du, Vater ?" (N° 198) Arthur Hauser, un détective, prend contact avec Derrick alors qu'il se trouve dans une gare. Devant la cabine téléphonique, deux hommes le surveillent de façon anormale. Il souhaite rencontrer son collègue sans attendre afin de lui parler d'un meurtre odieux et lui fixe un rendez-vous dans une pension où il loue une chambre depuis quelque temps. Mais arrivé là, Derrick découvre son corps sans vie, portant un coup de poignard. Lors d'un interrogatoire, les propriétaires de l'établissement l'informent que Hauser avait une maîtresse asiatique. Parallèlement, le corps d'un asiatique est retrouvé dans un train. Episode 5 - Le Cercle infernal Titre original : "Verlorene Würde" (N° 199) L'inspecteur Derrick contemple, atterré, le cadavre de son collègue Gerhard Kuhnert. Il n'y a pas deux heures, il bavardait avec Kuhnert, agent expérimenté de la brigade des stupéfiants, dans les locaux de la police. Il gît maintenant devant lui dans les toilettes d'un bar - férocement poignardé. Derrick ne tarde pas à apprendre que Kuhnert était sur les traces d'un revendeur. Mais ni le patron du bar, ni ses clients, n'acceptent de parler. Surtout pas Holger et Dina, deux toxicomanes qui se trouvaient eux aussi sur les lieux du crime. Est-ce la peur qui les rend muets ? Episode 6 - Le Virus de l'argent Titre original : "Offener Fall" (N° 200) Episode 7 - Un mort sans importance Titre original : "Der Tote spielt fast keine Rolle" (N° 201) Lors d'une invitation prestigieuse, organisée par un diamantaire dans un hôtel, un courtier en diamants est assassiné. Derrick pense que le coupable se trouve parmi les invités... Episode 8 - Des vies bouleversées Titre original : "Störungen in der Lust zu leben" (N° 202) Un vieil homme qui refusait de vendre son pub à un grossiste de la restauration est sauvagement assassiné par un tueur à gages. En quittant les lieux, le meurtrier renverse une passante qui se trouve être l'une de ses anciennes petites amies. Episode 9 - La Fin d'un beau roman Titre original : "Ein Tod auf dem Interhof" (N° 203) Pour la police, la mort de Heidi Roll est un banal assassinat de prostituée. Le tenancier du bar dans la cour duquel son corps a été retrouvé dit à l'inspecteur Derrick qu'elle avait rendez-vous avec quelqu'un dans son établissement. Pendant que Derrick poursuit son enquête sur les lieux, une femme l'aborde et dit s'appeler Doris Mundt. En la retrouvant le lendemain dans son bureau, Derrick se demande pourquoi elle s'intéresse tellement à cette affaire. Episode 10 - Le Cri Titre original : "Der Schrei" (N° 204) Bonne nouvelle pour Simon Kruger, derrière les barreaux pour meurtre : il a obtenu une remise de peine ! Simon n'avait pas révélé le nom de son complice qui était parvenu à s'enfuir, lui seul avait donc été condamné à dix ans de prison. L'inspecteur Derrick considère toujours le meurtre commis au cours de leur cambriolage comme un crime impuni, une affaire non classée. Kruger, une fois libéré, finira-t-il par rompre le silence ? Episode 11 - Le Sourire du Dr Bloch Titre original : "Das Lächeln des Doktor Bloch" (N° 205) L'inspecteur Derrick découvre que la femme de son médecin trompe son mari. Quelques jours plus tard, elle quitte son foyer pour vivre avec son amant. Mais celui-ci la renvoie. Désespérée, elle met fin à ses jours... Episode 12 - Le Génie en danger
(1992) Episode 1 - Une journée à Munich Titre original : "Die Reise nach München" (N° 207) Sassner, un représentant de commerce, est au chômage depuis plus d'un an. Il se rend à Munich dans l'espoir de trouver un travail. Même si son premier jour est très décevant, il n'a pas l'intention d'arrêter. Par hasard, il devient le témoin de l'assassinat d'une prostituée. Le meurtrier s'attend à ce que Sassner le dénonce à la police, mais Sassner est prêt à garder le silence, à une condition... Episode 2 - N'est pas tueur qui veut Titre original : "Ein seltsamer Ehrenmann" (N° 208) Krowacs vient de passer huit ans en prison pour meurtre. Quelques jours après sa libération, il accepte l'offre alléchante d'un commanditaire qui vient l'accoster dans un bar. Episode 3 - Le crime est dans l'escalier Titre original : "Mord im Treppenhaus" (N° 209) Un jeune couple d'amoureux découvre le cadavre d'une femme dans la cage d'escalier d'un immeuble. Selon toute vraisemblance, elle a été assassinée. D'après les recherches entreprises par Derrick, elle habitait l'un des appartements avec son mari et travaillait dans un hôtel. Son fils Martin, élève dans un internat à l'extérieur de Munich, est particulièrement affecté par cette nouvelle. L'inspecteur principal Derrick pense que la découverte de son carnet de notes permettra à ses recherches de s'orienter dans la bonne direction. La défunte y avait noté les noms d'une série de connaissances masculines. L'un de ces hommes serait-il l'assassin ? Réalisé par : Helmut Ashley Ecrit par : Herbert Reinecker Acteurs secondaires : Gundis Zambo (Renate), Sky Dumont, Rüdiger Vogler, Harald Leipnitz, Holger Handtke, Holger Petzold Episode 4 - Les Festins de Monsieur Borgelt Titre original : "Die Festmenüs des Herrn Borgelt" (N° 210) Etudiante à Munich, Susanne Borgelt a sombré dans la drogue et joué dans des films pornos avant de se suicider. Gustav, son père, se rend à Munich. C'est alors que l'un des amis de sa fille est tué. Derrick mène l'enquête... Episode 5 - Des roses pour Linda Titre original : "Der stille Mord" (N° 211) Après une fête de bureau bien arrosée, le corps d'une jeune stagiaire, Linda Maurus est retrouvé dans l'Isar. Elle a été violée puis assassinée. Très vite, Derrick suspecte trois collègues au comportement suspect. Episode 6 - Un geste de tendresse Titre original : "Beatrice und der Tod" (N° 212) Béatrice Deininger, une séduisante journaliste, demande à l'inspecteur principal Derrick de l'accompagner durant son travail. Elle a l'intention d'écrire un article sur les méthodes d'investigation de la police criminelle. Derrick est tout d'abord fasciné par la journaliste qui s'intéresse vivement aux différents crimes. Or, lorsqu'il est appelé sur le lieu du crime d'un médecin chef d'une clinique munichoise et qu'il enquête dans son entourage, il fait une découverte lourde de conséquences. Episode 7 - Le théâtre de la vie Titre original : "Eine eiskalte Nummer" (N° 213) Un homme d'affaires surprend descambrioleurs chez lui et leur donne de l'argent pour s'en débarrasser. Après leur départ, il tue son associé avec l'arme descambrioleurs... Episode 8 - Vengeance Titre original : "Tage des Zorns" (N° 214) La femme d'un commissaire part avec son amant, un homme condamné par son mari. Le commissaire est persuadé que l'homme ne cherche qu'à se venger et demande l'aide de Derrick... Episode 9 - La Femme d'un meurtrier Titre original : "Die Frau des Mörders" (N° 215) «Rebondissement dans l'assassinat Rubich». Incrédules, Derrick et Klein parcourent le gros titre à sensation. Un aveu surprenant du garçon de café Abel sur son lit de mort ? L'inspecteur principal Derrick se rend à l'hôpital où Abel lui certifie en effet que c'est lui qui a tué son ancien patron, le propriétaire du bar Rubich, d'un coup de feu et non Alexander Sierich condamné pour meurtre. En raison de cet aveu donné en présence d'un avocat, plus rien ne s'oppose à la libération de Sierich. La police criminelle trouve d'autres preuves de la culpabilité évidente d'Abel dans le grenier de sa maison : l'arme du crime et l'argent dérobé dans la caisse de Rubich. Abel décède après seulement deux jours et Sierich est à nouveau un homme libre peu de temps après. Derrick apprend alors des choses qui l'incitent à rendre visite à Ruth, la veuve d'Abel... Episode 10 - Le Monde de Billie Titre original : "Billie schöne, neue Welt" (N° 216) Une jeune droguée est retrouvée morte dans un bois à proximité de l'agglomération munichoise. Il s'avère que Heidi Wolf ne s'est pas administrée la piqûre mortelle de son plein gré. Elle a été assassinée en un lieu inconnu et son cadavre a ensuite été déposé à l'endroit où il fut découvert. Dans le courant de son enquête, Derrick tombe sur une discothèque très connue dans le milieu de la drogue. Elle appartient aux deux associés Bernard Troyda et Ralf Wells. L'un de leurs employés, Hajo Dickel, est notamment bien connu des enquêteurs de la brigade des stupéfiants. Lorsque Derrick fait surveiller Lena Scholl, l'amie de la victime et droguée elle aussi, la piste le conduit jusqu'à Billie, la fille de Troyda. Or quelles peuvent bien être les raisons du mystèrieux comportement de la lycéenne en présence de Derrick ? Ce n'est que petit à petit qu'il entrevoit les raisons de ses agissements étranges. Episode 11 - Si Dieu était une femme Titre original : "Ein merkwürdiger Privatdetektiv" (N° 217) M. Raude est retrouvé assassiné par balles. Menant son enquête, Derrick constate que sa veuce a subi des mauvais traitements, administrés, selon elle, par son défunt mari Réalisé par : Helmut Ashley Ecrit par : Herbert Reinecker Acteurs secondaires : Peter Fricke (Johann Raude), Heike Faber (Sandra Raude), Richy Müller (Johannes Lipper), Eva Maria Meineke (Hanna Lipper), Tobias Hoesl (Ingo Görner), Renate Grosser (Margarete Paporski), Anaid Iplicjian (Frau Sorge) Episode 12 - Une seconde vie
(1993) Episode 1 - Le coeur a ses raisons Titre original : "Ein sehr trauriger Vorgang" (N° 219) Six élèves de l'enseignement secondaire se rendent ensemble dans une maison de tolérance. Leur ami Horst Wiegand doit enfin avoir sa «première expérience». Ils se rendent ensuite chez Albert Krumme, le meneur de leur groupe, pour prendre un verre. Dans un surcroît d'exubérance, celui-ci téléphone à Inge Waldstein, une de leurs camarades de classe, qui s'est entichée de lui. Krumme se vante de leur aventure dans la maison de tolérance. Inge se montre consternée. Peu après, la sonnerie de la porte d'entrée retentit et des coups de feu tombent au moment où Krumme ouvre celle-ci. Avant de mourir sous les yeux de ses camarades, il a encore la force de dire : «Je n'aurais jamais cru, c'est vraiment dingue.» Ses amis ne sont pas les seuls à s'interroger sur la signification de ses dernières paroles... Episode 2 - Soif de vérité Titre original : "Mann im Regen" (N° 220) Hans et Luis Röder tiennent une boîte de nuit et partagent une maison. Un matin, leur père découvre le corps de leur femme de ménage, Ilse Lohmann, étranglée dans l'appartement qu'elle occupait au sous-sol. Outre les marques de strangulation, la jeune femme porte aussi des traces de sévices plus anciens... Episode 3 - La Valse lente Titre original : "Langsamer Walzer" (N° 221) En dépit des mises en garde, Inge Sanders choisit de traverser le parc pour rentrer chez elle. Après la fermeture du magasin (la jeune femme travaille dans un pressing), elle est allée chez son amie et collègue Monika Wagner. Le frère de Monika, Ulrich, voulait la raccompagner, mais il avait du retard. Inge finit par rentrer seule. C'est alors qu'elle croise son meurtrier dans le parc. A proximité du lieu du crime, l'inspecteur Klein trouve un baladeur. Aurait-il été perdu par l'assassin lors de son agression ? L'inspecteur principal Derrick entrevoit soudainement une possibilité de retrouver le coupable grâce à la cassette découverte dans le baladeur... Episode 4 - À coeur perdu Titre original : "Geschlossene Wände" (N° 222) Un ancien mannequin qui sort d'une cure de désintoxication se voit rejeté par son ancien amant. Celui-ci meurt peu de temps après... Episode 5 - Un papa modèle Titre original : "Nach acht langen Jahren" (N° 223) Comme bon nombre de ses compatriotes italiens, le propriétaire du restaurant Scarletti est soumis au chantage de la mafia. Lorsqu'un homme se présente à nouveau chez lui pour encaisser le prix de la protection, Martha, l'épouse allemande de Scarletti, le met à la porte du restaurant sans autre forme de procès et sans payer ne serait-ce qu'un centime. Cet incident est à l'origine de quelques remous dans la presse munichoise. L'inspecteur principal Derrick entend lui aussi parler de cet incident inhabituel par la bouche de son collègue Martin Howald du commissariat chargé du crime organisé. Les deux craignent à présent que le restaurateur italien ne soit en danger de mort. Grâce à une information venue de Rome, Derrick et Howald apprennent qu'un dénommé Andreas Heine serait en route pour Munich. Sans doute un émissaire de la mafia. Scarletti est abattu, peu de temps après son arrivée. Heine est-il l'assassin ? Episode 6 - La Compagne Titre original : "Die Lebensgefährtin" (N° 224) Episode 7 - Doris Titre original : "Die seltsame Sache Liebe" (N° 225) La mystérieuse locataire annoncée comme disparue par sa logeuse, est retrouvée morte à la gare de marchandises, à côté des rails. Est-ce un accident ou un meurtre ? Episode 8 - Une vie bradée Titre original : "Zwei Tage, zwei Nächte" (N° 226) Sabine Kronau n'était pas préparée à l'annonce du décès de son frère et de son père. La jeune femme qui suit les cours d'une école hôtelière située sur le bord du lac de Tegern apprend que son frère Achim, étudiant à Munich, a été tué par balle. Lieu du crime : un passage souterrain. Son père s'est alors suicidé dans sa maison. Comment ces deux effroyables tragédies ont elles pu se produire ? Hier encore, à 9 heures du soir, Sabine téléphonait à son père. Il venait juste de se disputer avec Achim. Selon Sabine, ces disputes auraient été fréquentes. Interrogée par Derrick sur les raisons de ces confrontations, elle explique simplement qu'ils avaient une conception différente de la vie, leur nature étant en parfaite contradiction. Episode 9 - Séance de nuit Titre original : "Nachtvorstellung" (N° 227) L'inspecteur Klein raccroche son téléphone. Le caissier d'un cinéma a été tué par balle... Et ce, pendant la séance de nuit d'un film policier, comme le constatent Derrick et Klein, peu de temps après l'appel téléphonique, en visitant le lieu du crime. Comme chaque séance de nuit, le caissier aurait pris place sur son fauteuil habituel parmi le public et le meurtrier aurait été assis à côté de lui. Car les deux balles ont touché la victime à bout pourtant. Le meurtrier a profité du bruit des coups de feu du film pour perpétrer son propre crime. Aussi, personne ne peut avoir remarqué immédiatement l'incident. Et dans la panique générale qui s'ensuivit, le coupable a pu s'enfuir. Episode 10 - Requiem pour un destin Titre original : "Melodie des Todes" (N° 228) Episode 11 - La Cabane au bord du lac Titre original : "Die Nacht mit Ariane" (N° 229) Depuis l'assassinat du patron de maison close Benno Mahler, sa maîtresse a disparu sans laisser de traces. Ariane a dû quitter la maison qu'elle habitait avec Benno en toute hâte, sans sa voiture, que l'on retrouve ultérieurement dans le garage. Le mort était dans le salon. C'est là que son frère Adi et le barman Dixi l'ont dévouvert. L'arme du crime, le pistolet du défunt, est trouvée à côté du cadavre. Le meurtre cache-t-il un règlement de comptes dans le milieu ? Les soupçons de Derrick se tournent d'abord vers Ariane Gorlitz, même si Adi assure qu'elle n'avait pas le moindre mobile pour assassiner son frère. Son témoignage est-il digne de foi ? Derrick doit agir : il lance un avis de recherche contre la fugitive... Episode 12 - Un objet de désir
(1994) Episode 1 - Une soeur envahissante Titre original : "Das Thema" (N° 231) Episode 2 - La Peur au ventre Titre original : "Nachts, als sie nach Hause lief" (N° 232) Doris Meissner avait un faible pour un restaurant, connu pour être le lieu de rendez-vous de tous ceux qui sont beaux ou riches. D'après la déposition du propriétaire, elle aurait souvent été cliente. Toutefois, jamais en compagnie de son mari. Mais même lui n'ignorait pas ce que tous savaient en réalité : Doris, cette femme attrayante, n'était pas difficile dans le choix de ses amants. Jakob, le mari de Doris, un libraire indépendant, ne supportait-il plus l'ironie et la moquerie des autres ? S'est-il rendu coupable du crime pour cette raison ? D'après les observations des témoins du crime, sa femme aurait été victime de coups de feu tirés sur elle à partir d'une voiture la poursuivant et elle aurait couru pour sauver sa vie. L'enquête de Derrick s'attache par conséquent à son mari... Episode 3 - Cruauté, insensibilité, froideur Titre original : "Das Plädoyer" (N° 233) Episode 4 - Aversion mortelle Titre original : "Ein sehr ehrenwerter Herr" (N° 234) Un proxénète est abattu. Derrick établi un lien entre ce meurtre et le psychiatre Fasold, dont le comportement trouble la police. Episode 5 - La Fin du voyage Titre original : "Eine Endstation" (N° 235) Episode 6 - Le mort a gagné Titre original : "Darf ich Ihnen meinen Mörder Vorstellen ?" (N° 236) Derrick est plus que surpris : l'homme abattu dans une cabane est celui qu'il avait rencontré quelques jours auparavant et qui lui avait présenté, le plus sérieusement du monde, son futur meurtrier. Episode 7 - Serrons-nous la main Titre original : "Gib dem Mörder nicht die Hand" (N° 237) Accident de circulation ayant entraîné la mort. Le conducteur a pris la fuite. Une importante quantité d'alcool est découverte dans le sang de la victime, le journaliste Oskar Demmler. êtait-il donc lui-même responsable de l'accident? Une supposition qui doit être révisée, lorsque l'on décèle également des traces d'un anesthésique. Une minuscule piqûre est également découverte dans la paume de sa main droite. La police judiciaire est alertée de ce constat. Demmler était sans emploi depuis quelque temps en raison de son penchant pour la boisson. Sa voisine, la serveuse Hilde Dumaske, était son seul contact, mais elle ne sait pas quels étaient ses projets le jour de sa mort. Les révélations du rédacteur Albert Weiss sont par contre d'un grand intérêt pour l'inspecteur principal Derrick. Episode 8 - Le Visage derrière la vitre Titre original : "Gesicht hinter der Scheibe" (N° 238) L'appel anonyme d'un homme et d'une femme n'est pas sans surprendre le fonctionnaire des urgences de la police. L'objet de la brève conversation : la police devrait s'adresser sans tarder à un dénommé Hugo Zeller. Si jamais il venait à chercher sa fille Monika, il pourrait la trouver dans les bureaux de sa propre entreprise. Zeller, que la police vient d'informer, trouve lui aussi que cette affaire est bien mystérieuse. Accompagné de son associé et futur gendre, Arno Beckmann se rend dans la fabrique de vêtement qui est leur propriété commune. Ce qu'ils y trouvent leur procure un choc : Monika est morte. Qui a bien pu l'abattre ? Question que se posent évidemment Derrick et l'inspecteur Klein. Ils ont connaissance de contacts qu'avait eus Monika avec un étudiant de l'école supérieure de l'art cinématographique. Quelques semaines auparavant, la jolie étudiante d'une école de mode avait accepté de l'aider pour ses examens. Le jeune cinéaste Adrian Scholl est vite repéré et Derrick a l'occasion de voir le film vidéo tourné avec Monika. Y trouvera-t-il un indice pour son enquête ? Episode 9 - La clé Titre original : "Der Schlüssrl" (N° 239) Une fois de plus, il est question de l'un de ces innombrables et curieux appels téléphoniques que reçoit quotidiennement la préfecture de police. Cette fois-ci, il s'agit de l'appel anonyme d'une femme qui exhorte Derrick à empêcher une tentative de meurtre planifiée. S'il n'est pas déjà trop tard. Fort heureusement, ces craintes s'avèrent non fondées. Au grand soulagement de Derrick, Monsieur Howald est encore en vie. Il se montre d'ailleurs très surpris lorsque Derrick lui apprend que l'on doit soi-disant attenter à ses jours. Il ne se sent nullement menacé. Or le soir même, Howald est abattu devant la porte du garage de son pavillon. Pour la police, le plus étonnant est de constater que cinq crimes ont déjà été commis avec la même arme. Le même fusil a été utilisé à chaque fois Episode 10 - Le Naufrage Titre original : "Das Floss" (N° 240) Que s'est-il véritablement passé la veille au soir chez Hans Nolte ? Arnim Wexler, son ami le plus proche et associé qui se trouvait chez Nolte, tout comme Anna Bender, une jeune fille de 18 ans, tourne autour du pot. Il ne serait pas resté jusqu'à la fin de la soirée, mais serait rentré chez lui assez tôt pour rejoindre son épouse. Tous deux auraient simplement voulu passer une «soirée agréable» comme souvent par le passé. Etant donné la pauvreté de ces renseignements, Derrick a bien du mial à reconstituer intégralement le déroulement de la soirée. A vrai dire, il sait uniquement qu'une personne n'a pas survécu à la soirée dans cette maison : l'hôte Hans Nolte... Episode 11 - La reine de la nuit Titre original : "Nachtgebete" (N° 241) Ulrike Berger, qui vient d'être assassinée, avait préparé à l'intention de sa fille Marianne, une enveloppe cachetée. A l'intérieur, une lettre manuscrite dans laquelle elle déclare formellement que le père de sa fille, serait un certain docteur Roth. Averti par les autorités légales, ce dernier, un célèbre égyptologue célibataire, conteste cette paternité. Il réussit finalement à prouver qu'il n'existe aucun lien de parenté entre lui et la jeune fille. Derrick, qui est chargé de l'enquête sur le meurtre, comprend la révolte du scientifique, lorsque ce dernier lui explique qu'il n'a rencontré Ulrike qu'une fois, un an plus tôt, lors d'un voyage d'étude. Il se demande donc bien pourquoi elle a voulu le faire passer pour le père de sa fille. Celle-ci ne tarde pas à prendre contact avec son soi-disant "paternel", qui se retrouve alors impliqué dans une drôle d'histoire. Réalisé par : Theodor Grädler Ecrit par : Herbert Reinecker Acteurs secondaires : Sissy Höfferer (Anita Kersky), Gerd Anthoff (Dr Roth), Doris Schade (Frau Roth), Hanno Pöschl (Sacko) Episode 12 - Dîner avec Bruno
(1995) Episode 1 - L'indifférence Titre original : "Katze ohne Ohren" (N° 243) D'après les habitants de l'immeuble, le défunt et son amie étaient des jeunes gens sympathiques. Toujours polis et prévenants. Manfred Meuser, qui a été abattu de trois balles, a été retrouvé à proximité de sa voiture dans le parking souterrain. La voiture est fermée et Meuser ne porte aucune clef de voiture sur lui. Visiblement, le jeune homme qui se déclarait commerçant indépendant, a été sciemment attiré hors de son appartement pour être abattu. S'agissait-il de sa compagne qui l'avait quitté le jour même ? Episode 2 - Un appel de Vienne Titre original : "Anruf aus Wien" (N° 244) La fille d'un banquier a été enlevée et lors du paiement de la rançon, le père a involontairement abattu un des gangsters. C'est une course contre la montre qui s'engage. Episode 3 - Une histoire d'amour Titre original : "Ein Mord, zweiter Teil" (N° 245) Episode 4 - Trop d'amour Titre original : "Teetstunde mit einer Mörderin" (N° 246) Roland Ortner avait-il finalement raison ? «Vous avez bu le thé avec une meurtrière», avait-il lancé à Derrick. Celle qu'Ortner accuse ainsi n'est autre que son épouse Agnès - son aînée de quinze ans, mais riche. De plus, elle est handicapée physiquement au point de ne pouvoir se passer d'une garde-malade permanente. Or celle-ci vient de mourir. Isabel Bruhns, une séduisante jeune femme, a été tuée par balle dans son appartement. Une demiheure après être convenu avec elle d'un rendez-vous par téléphone, Roland Ortner découvrait son cadavre. Avec le consentement de son épouse, Isabel était devenue sa maîtresse. Episode 5 - Des gens comme il faut Titre original : "Ein Mord und lauter nette Leute" (N° 247) Lona et Ruth, deux soeurs sans parents, qui se sont pour la dernière fois vues quatre semaines auparavent, étaient très étroitement liées. Ruth, l'aînée des deux, a été assassinée dans son appartement. Lona, qui est interne dans un pensionnat de jeunes filles situé en dehors de Munich, y apprend la mort de sa soeur. La lycéenne âgée de 17 ans se sent en confiance avec l'inspecteur principal Derrick qui mène l'enquête. A son tour, Derrick informe Lona de la manière dont Ruth gagnait sa vie : sa soeur aurait été la maîtresse d'hommes riches. Ce sont eux qui l'auraient entretenue. Des circonstances qui selon Derrick devraient jouer un rôle dans la recherche de l'assassin. Episode 6 - Tuer ceux qu'on aime Titre original : "Kostloffs Thema" (N° 248) L'inspecteur principal Derrick dresse un bilan : outre le mort, Arnold Kieler, âgé de 22 ans, il existe encore deux autres disparitions non élucidées plus anciennes. Les trois hommes qui ont disparu sans laisser de traces étaient originaires d'Allemagne de l'Est et avaient fait la connaissance fortuite de Henry Kosloff ici à Munich. Ce dernier leur avait non seulement proposé un hébergement provisoire dans sa maison, mais aussi une fomation d'acteur dans son petit théâtre privé. Pourtant ce n'est que depuis que les deux Allemands de l'Est ne se produisent plus dans le théâtre de son fils que la mère de Kosloff admet qu'ils ont disparu. Ont-ils eux aussi été victimes d'un crime, comme Arnold Kieler que l'on vient de retrouver dans une carrière ? Les soupçons de Derrick se portent certes sur Kosloff, mais l'actrice Sally Worms juge tout à fait impossible que son patron soit capable de commettre un meurtre. Episode 7 - Le Roi de coeur Titre original : "Derricks toter Freund" (N° 249) Arno Beckmann qui vivait de l'escroquerie au mariage est assassiné. Sur les lieux du crime, le témoignage de Maria indique à Derrick que la victime était probablement plus qu'un petit escroc... Episode 8 - Le Don de soi Titre original : "Eines Mannes Herz" (N° 250) Episode 9 - Caïn et Abel Titre original : "Dein Bruder, der Mörder" (N° 251) Il s'agit d'un meurtre qui soulève un nombre considérable de questions. La victime, Herta Podewil, laisse derrière elle une petite fille de trois ans. Le père d'Herta explique à Derrick qu'elle gagnait sa vie en se prostituant. C'est la raison pour laquelle ses parents, propriétaires d'un magasin de textiles, se sont détachés d'elle. Ainsi, elle n'habitait plus chez eux mais en sous-location quelque part à Munich. Désormais, les Podewil doivent surmonter une énorme tragédie : leur fille n'est plus de ce monde et son corps a été déposé devant chez eux, sur le pas de la porte. Etait-ce le meurtrier ? Si cette supposition venait à être confirmée, ce serait, selon l'inspecteur Derrick, l'acte d'un psychopathe. Episode 10 - Dialogue avec un meurtrier Titre original : "Die Ungerührheit der Mörder" (N° 252) Le meurtre d'Ali Klais a non seulement quelque chose de déroutant pour Derrick et Klein, mais son annonce surprend également la psychologue Sophie Lauer, une très bonne connaissance de Derrick qui travaille avec la police criminelle. En effet , très récemment, elle et Derrick ont participé à un débat dans un lycée où l'intérêt du professeur et de ses élèves s'était focalisé sur un meurtrier : Ali Klais. Ce dernier venait de sortir de prison après quinze années d'incarcération, et sa soeur Ruth Bronner, propriétaire d'une auberge à Munich, lui avait offert un logement et un emploi de serveur. Mais, peu après minuit, à la fermeture de l'établissement, Klais a été tué par balles dans la cour de l'auberge. D'après les informations de Ruth, la quasitotalité de ses clients était au courant du passé trouble de son frère... Episode 11 - Fantasmes Titre original : "Herr Widanje träumt schlecht" (N° 253) Une mauvaise surprise attend Gerda Widanje lorsqu'elle rentre chez elle, en toute innocence, après sa consultation chez la psychologue Agnès Voss. Son mari gît devant la porte d'entrée, tué par balles. Les policiers de la brigade criminelle relèvent les empreintes. Lors de la reconstitution du crime, l'inspecteur Klein estime que quelqu'un a dû attendre Karl Widanje dans le couloir d'entrée. Car la confrontation mortelle avec l'assassin a dû se produire au moment où il voulait rentrer dans sa maison. Quel peut être le motif de ce crime de sang ? Karl Widanje, qui était âgé de 52 ans, menait une vie irréprochable à en juger de l'extérieur. L'inspecteur principal Derrick découvre toutefois que cette respectabilité n'était que de façade. Sa femme n'était pas la seule à être au courant. Episode 12 - La Vérité
(1996) Episode 1 - Le Secret de la confession Titre original : "Die zweite Kugel" (N° 255) Il s'appelait «Le Veronese», était Italien et possédait un bar à Munich. Ludwig Mayer, l'un de ses garçons de café, apprend à l'inspecteur Derrick que la Mafia est sans aucun doute derrière ce crime. Le restaurateur est mort parce qu'il ne voulait probablement plus céder au chantage... La victime a été abattue dans son café. Fait étrange, les riverains ont entendu deux coups de feu, et pourtant une seule balle a été retrouvée. Sur les photos que lui montre la police, Mayer reconnaît un homme, Anselmo Valentino, connu des services, qui a été aperçu à proximité de l'établissement le jour du meurtre... Episode 2 - Réception pour un assassin Titre original : "Ein schöner Tag noch, Mörder" (N° 256) Pourquoi Hasinger revient-il sur sa déposition qui accusait le constructeur Kottler? Lors d'un premier interrogatoire, il avait déclaré avoir vu Kottler pousser son comptable dans une fosse. Kottler se défend d'avoir voulu nuire à son comptable, mais affirme qu'il y a eu un malheureux accident. Le père de Hasinger, un grutier sur le chantier, confirme les dires de Kottler et prétend même que son patron avait essayé d'empêcher la chute. Il semble évident que Hasinger pour des raisons personnelles, a influencé son fils pour qu'il revoie son témoignage. L'inspecteur Derrick découvrira-t-il la vérité ? Réalisé par : Alfred Weidenmann Ecrit par : Herbert Reinecker Acteurs secondaires : Volker Lechtenbrink (Walter Kottler), Stefan Wigger (Alex Hasinger), Stefan Kolosko (Rudolf Hasinger), Gert Burkard (Hans Dannhof), Philipp Brammer (Albert Dannhof), Natali Seelig (Erika Dannhof) Episode 3 - Un monde à part Titre original : "Ruth und die Mörderwelt" (N° 257) Les Mommsen sont réveillés dans leur sommeil, des cambrioleurs ? Mr Mommsen descend et rencontre son assassin. Trois coup de feu sont tirés. Sa femme les entend. Ainsi que Kukimann, un voisin qui vient juste de rentrer chez lui. Bonte aussi, un étudiant dont la voiture bloquait celle de Kuhlmann. Ruth Mommsen s'enfuit de la maison et appelle au secours. Les inspecteurs Derrick et Klein arrivent sur les lieux. Derrick demande à Bonte ce qu'il faisait dans les parages à une heure du matin bloquant le parking. La réponse ne le satisfait pas et l'inspecteur commence à vérifier les différentes déclarations de Bonte... Episode 4 - Rencontre avec un meurtrier Titre original : "Frühstückt Babette mit einem Mörder ?" (N° 258) Episode 5 - Une jeune fille au clair de lune Titre original : "Mädchen im Mondlicht" (N° 259) Bossler était le propriétaire d'un bar, et ne jouissait pas d'une grande popularité parmi ses employés. Bien au contraire. Ils le craignaient tous. Même sa propre femme n'a pas fait preuve d'une grande tristesse en apprenant le décès de son mari. Les clients du bar l'ont retrouvé mort, dans le couloir qui menait à son bureau... Etant donné que Bossler était haï aux yeux de tous, le nombre des suspects est des plus importants. Bien que Derrick soit persuadé que l'alibi de Mme Bossler est des plus exacts, il découvre dans leur atelier, un tableau non terminé, qui retient toute son attention. En effet, il est persuadé d'avoir déjà vu la jeune fille qui y est représentée. Episode 6 - L'Écho de la mort Titre original : "Mordecho" (N° 260) Après 15 ans d'emprisonnement pour meurtre, Hugo Dorste est libéré. Il peut à nouveau se sentir comme un homme libre, mais doit cependant rester sous contrôle de la police. Dans cette affaire de meurtre, Dorst avait réussi à empêcher un témoin d'une fraude importante, de faire une déclaration accablante. Plusieurs millions avaient disparu à l'époque, et jusqu'aujourd'hui, cette somme d'argent n'a toujours pas été retrouvée. Devant le tribunal, l'accusé avait refusé de dévoiler le nom de ses complices. Derrick apprit de la bouche de Maître Heinrich, l'avocat de Dorste, que ce dernier aurait reçu une importante commission Réalisé par : Helmut Ashley Ecrit par : Herbert Reinecker Acteurs secondaires : Martin Benrath (Hugo Droste), Uwe Friedrichsen (Kroll), Gunter Schoß (Dr Lammers), Werner Schnitzer (Dr Howald), Manfred Zapatka (Dr Heinrich) Episode 7 - La Chambre vide Titre original : "Das Leere Zimmer" (N° 261) Madame Schulte reconnaît la femme morte montrée sur la photo comme sa fille Labrina. Son corps a été retrouvé sur une pente près de la route. La mère de Labrina confirme les soupçons de Derrick. La jeune femme était prostituée. La veille, elle avait bu un cognac dans son bar, raconte le propriétaire à Derrick. Bien qu'il pleuvait à torrent, il avait montré à la jeune femme l'extérieur en raison du quartier réservé aux prostituées. Après cela, il n'avait plus eu de trace d'elle. Le matin suivant, Karl Luserke apprend par les journaux la mort tragique de sa fille. Grâce à son témoignage, Derrick est en mesure de reconstituer les dernières heures de Labrina avant sa mort... Episode 8 - Appartement 416 Titre original : "Riekes trauriger Nachbar" (N° 262) Episode 9 - Un bon avocat Titre original : "Der Verteidiger" (N° 263) Armin Rohrn, le requin de l'immobilier, a, par le passé, déjà fait beaucoup parler de lui dans la presse par ses méthodes peu scrupuleuses vis-à-vis de ses locataires et pour deux tentatives de meurtres sur sa personne. Mais depuis hier, c'est lui qui est soupçonné de meurtre... Episode 10 - Le Coucher de soleil Titre original : "Das dunkle Licht" (N° 264) Il y a dix ans que l'affaire Bruns a été jugée. Et voilà qu'elle revient à la surface. L'inspecteur Derrick se souvient du hold-up sur un transport de fonds au cours duquel les deux chauffeurs avaient été tués. L'un des trois gangsters, Lothar Bruns, trahi par ses deux complices, avait été condamné à vingt ans de réclusion. Les deux autres avaient été libérés sur base de leur alibi. Lothar Bruns va être relaxé prématurément car après dix ans, il est devenu pratiquement aveugle. L'inspecteur Derrick va lui rendre visite pour essayer de savoir s'il envisage de se venger de ses anciens complices... Episode 11 - Un témoin silencieux Titre original : "Zeuge Karuhn" (N° 265) Le coup de feu qui a tué Konrad Paulus a été distinctement entendu dans la taverne. Le propriétaire a averti la police et, à son arrivée, dirige l'inspecteur Derrick vers un vieil homme qui est probablement le seul témoin de la scène. Episode 12 - Soumission
(1997) Episode 1 - Corruption Titre original : "Eine kleine rote Zahl" (N° 267) Episode 2 - La Bonne Décision Titre original : "Gegenüberstellung" (N° 268) Une jeune femme originaire d'Allemagne de l'Est s'est réfugiée dans un bistrot, où elle appelle à l'aide. Mais les deux hommes qui la poursuivent parviennent à la rattraper avant l'arrivée des agents, et prennent la fuite à bord d'une voiture... Kaltenbach et Klenze, deux policiers, se lancent à leurs trousses. La poursuite se termine sur un site industriel isolé... C'est là que Klenze, une nouvelle recrue, assiste avec horreur à l'assassinat de la jeune femme par l'un des criminels Réalisé par : Eberhard Itzenplitz Ecrit par : Herbert Reinecker Acteurs secondaires : Volker Lechtenbrink (Robert Kaltenbach), Stefan Kolosko (Andy Klenze), Julia Richter (Helga Klenze), Ronald Nitschke (Arnold Leskow), Renata Zednikowa (Anna) Episode 3 - Justice aveugle Titre original : "Verlorener Platz" (N° 269) George Lenau a un infarctus au moment où il apprend de la bouche de Derrick que sa femme, Herta, a été assassinée alors qu'elle sortait de la banque. Ce crime a-t-il eu lieu par hasard ?... Réalisé par : Alfred Weidenmann Ecrit par : Herbert Reinecker Acteurs secondaires : Christiane Hörbiger (Lore Lenau), Klausjürgen Wussow (Gregor Lenau), Holger Handtke (Martin Lenau), Irina Wanka (Herta Lenau), Natali Seelig (Marietta Lenau), George Lenz (Richard Lenau), Gabriele Dossi (Maria Wendeguth) Episode 4 - Les Poteaux indicateurs Titre original : "Gesang der Nachtvögel" (N° 270) Episode 5 - Enfance volée Titre original : "Fundsache Anja" (N° 271) Episode 6 - Les Portes de l'enfer Titre original : "Hölle im Kopf" (N° 272) La raison pour laquelle M. Terza se rend d'Espagne en Allemagne est tragique : la mort de sa petite-fille. Elle avait été enlevée deux semaines auparavant, alors qu'elle se promenait avec son poney Réalisé par : Helmut Ashley Ecrit par : Herbert Reinecker Acteurs secondaires : Martin Benrath (Armin Terza), Michaela Rosen (Hulda Brandecker), Marion Kracht (Sophie Lauer), Götz Hellriegel (Manuel Bonte), Will Danin (Carlo Bonte) Episode 7 - SOS solitude Titre original : "Die Nächte des Kaplans" (N° 273) Episode 8 - La Mort d'un ennemi Titre original : "Der Mord, der ein Irrtum War" (N° 274) «Que s'est-il passé ?», demande l'inspecteur Derrick sur le lieu du crime, la maison de la famille Beck. Mais c'est également ce que Mme Beck elle-même aimerait beaucoup savoir. Réalisé par : Dietrich Haugk Ecrit par : Herbert Reinecker Acteurs secondaires : Katja Woywood (Mandy Waldhaus), Friedrich Von Thun (Armin Waldhaus), Gila von Weitershausen (Erika Waldhaus), Georg Schuchter (Arno Beck), Angela Hobrig (Anneliese Beck), Inge Schulz (Frau Zechner) Episode 9 - Le Message universel Titre original : "Das erste Lieder" (N° 275) Episode 10 - Pornocchio
(1998) Episode 1 - Rendez-moi mon père ( La Fille du meurtrier) Titre original : "DieTochter des Mörders" (N° 277) Refusant de céder à un racket, Walter, un restaurateur est abattu par Dona, un tueur à gages. Après son acte criminel, ce dernier s'enfuit, laissant sa fille de 16 ans à la garde de sa compagne qui finit par l'abandonner. Une amie de Derrick la recueille alors... Episode 2 - Anna Lakowski Titre original : "Anna Lakowski" (N° 278) Deux cambrioleurs entrent par effraction dans un appartement. Alors qu'ils commencent à dévaliser les lieux, ils sont surpris par le propriétaire et tentent de le chloroformer. Mais ce dernier reprend rapidement ses esprits et saisit une arme pour les mettre hors d'état de nuire. Son initiative va lui coûter la vie. Episode 3 - La Valise égarée (Un million pour Monsieur Kordes) Titre original : "Herr Kordes braucht eine Million" (N° 279) Episode 4 - Drôle d'oiseau (Chant d'oiseaux) Titre original : "Mama Kaputtke" (N° 280) Elisabeth Kraus, 22 ans, est retrouvée morte à l'orée de la forêt. L'inspecteur Derrick part à la recherche des frères et soeurs de «Lissys» qui vivent à Munich. Ces derniers semblent ignorer qu'Elisabeth travaillait comme entraîneuse... Episode 5 - Le Grand Jour | |||||||||||||||||
| Jesus Christ est né en 1923 avant l'inspecteur Derrick. |
| ludo Messages postés : 10  |
Merci pour cette précieuse liste. |
| | |
Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit